Task-Cluster E: Kollaborative Online-Forschungsplattform
Das Task-Cluster E: Kollaborative Online-Forschungsplattform besteht aus dem Teilprojekt PP11, in welchem die kollaborative Online-Forschungsplattform „Deutsch in Österreich” entwickelt und umgesetzt wird. Die Online-Forschungsplattform wird der kommunikative und forschungsbezogene Dreh-und Angelpunkt für das Projekt „Deutsch in Österreich”. Das beinhaltet sowohl interne Projektarbeit als auch die Repräsentation des Projekts nach außen.
Als kommunikativer Ausgangspunkt, um sowohl mit der interessierten Öffentlichkeit als auch mit der wissenschaftlichen Community in Kontakt zu treten, dient die Homepage des Projekts. Zu Beginn werden hier Informationen zum Projekt für verschiedene Interessensgruppen aufgearbeitet präsentiert. Wichtig ist uns dabei insbesondere auch, die nicht-wissenschaftliche Öffentlichkeit anzusprechen und Ihnen Informationen zum und Ergebnisse aus dem Projekt zu präsentieren.
Intern soll die Forschungsplattform Forschende im gesamten Forschungsprozess, angefangen bei der Datensuche und -analyse bis hin zur Veröffentlichung und nachhaltigen Speicherung der Forschungsdaten und -ergebnisse unterstützen. Das Ergebnis umfasst eine Online-Forschungsplattform für die gemeinsame Zusammenarbeit im Projekt sowie ein umfangreiches und multidimensionales (linguistisches) Annotationssystem mit dem Ziel der Interoperabilität von Annotationen, Korpora, annotierten Daten sowie Abläufen in der Forschungszusammenarbeit. Das bedeutet, dass die im Projekt gesammelten Daten, die aus verschiedenen Perspektiven analysiert werden, so aufbereitet werden, dass sie für verschiedenste Anwendungszwecke verwendet werden können. Mit der Forschungsplattform wird die systematische Sammlung, Speicherung und Darstellung von Forschungsdaten sowie die Zusammenarbeit der Projektmitglieder ermöglicht und erleichtert.
Darüber hinaus werden der Zugang zu den Forschungsdaten und -ergebnissen sowie deren weitere Verwendung, u.a. in der Lehre, durch die Bearbeitung der Daten gefördert. Nach außen werden wir die Daten also auf verschiedene Arten zur Verfügung stellen. Die Daten sollen offen und verknüpft sein (Linked Open Data), alle entwickelten Tools frei verfügbar und auch für andere Projekte nutzbar (Open Source).
Wir wollen eine Forschungsplattform schaffen, die nicht nur für das Fachpublikum interessant ist, sondern auch für die interessierte Öffentlichkeit. Das bedeutet auch, dass die niederschwellige Benutzbarkeit (Usability) der verschiedenen Werkzeuge im Vordergrund steht.
Außerdem soll es unseren Nutzerinnen und Nutzern ermöglicht werden, selbst Forschung zu betreiben und die Ergebnisse auch auf der Forschungsplattform zu veröffentlichen – egal ob es sich bei den Nutzerinnen und Nutzer um Wissenschafterinnen und Wissenschafter, Studierende oder Laien und Laiinnen handelt (Citizen Science).
Somit leisten wir einen Beitrag zu innovativen Methoden in den Digital Humanities und zur gemeinsamen Forschungsarbeit zwischen den Projektmitgliedern.
In: DiÖ-Online.
URL: https://www.dioe.at/projekte/task-cluster-e-forschungsplattform
[Zugriff: 10.11.2026]
DiÖ – Cluster B, Cluster E – Publikation
Pluschkovits, Markus et al. (2026): A resource for lexical variation in a pluri-areal context: Introducing LexAT21, the atlas on lexical variation in Austria in the 21st century
- Pluschkovits, Markus / Schopper, Daniel / Wittibschlager, Anja / Bal, Jakob / Kukelka, Kilian / Reichl, Olivia (2026): A resource for lexical variation in a pluri-areal context: Introducing LexAT21, the atlas on lexical variation in Austria in the 21st century. In: Grisot, Cristina / Kontino, Thalassia: Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2025 (Linköping Electronic Conference Proceedings 222) 182-192. [DOI: ] M
DiÖ – Cluster B, Cluster E – Publikation – Beitrag
Stöckle, Philipp / Pluschkovits, Markus (2026): The Structure of Lexical Variation in Austrian Varieties: A Quantitative Analysis
- Stöckle, Philipp / Pluschkovits, Markus (2026): The Structure of Lexical Variation in Austrian Varieties: A Quantitative Analysis. In: Languages (Special Issue Advances in Variationist Linguistics on German—Focus on Lexis and Pragmatics) Band 11. 8 [DOI: ] [URL: ] M
DiÖ – Cluster B, Cluster E – Veranstaltung
Digital Approaches to Timeless Questions: Emerging Voices in the DH: ACDH-CH Research Day 6
- 20.02.2025: Digital Approaches to Timeless Questions: Emerging Voices in the DH. (ACDH-CH Forschungstag 6, Österreichische Akademie der Wissenschaften Dr. Ignaz-Seipel-Platz 2 1010 Wien) Organisiert von Jan Höll, Markus Pluschkovits, Susanne Schmalwieser, Patrick Zeitlhuber, Theresa Ziegler. Beteiligte Institutionen: Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage / Doctoral School of Philological and Cultural Studies: Sektion "Digital Humanities & Quantitative Methods". [URL: ] M
DiÖ – Cluster B, Cluster E – Veranstaltung
Workshop Sprachsignalverarbeitung
- Draxler, Christoph (21.03.2024): Workshop Sprachsignalverarbeitung. (Workshop, Österreichische Akademie der Wissenschaften: Bäckerstraße 13, 1010 Wien) Organisiert von Florian David Tavernier. Beteiligte Institutionen: Universität Wien / Österreichische Akademie der Wissenschaften. M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Pluschkovits, Markus / Bal, Jakob (12.07.2023): Vortrag in Graz
- Pluschkovits, Markus / Bal, Jakob (12.07.2023): Putting (Linguistic) Research Data on a Map – The DiÖ Sprachatlas Tool. (DH 2023 - Collaboration as Opportunity, Universität Graz) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Publikation
Pluschkovits, Markus (2023): Annotating German in Austria: A Case-study of manual annotation in and for digital variationist linguistics
- Pluschkovits, Markus (2023): Annotating German in Austria: A Case-study of manual annotation in and for digital variationist linguistics. In: Gersthofer, Dominik / Gius, Evelyn / Jacke, Janina: Categories in Digital Humanities Band 17/3. (Digital Humanities Quarterly 17.3). [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Publikation
Breuer, Ludwig Maximilian / Graf, Arnold / Singer, Tahel /Pluschkovits, Markus (2022): Transcribe: A Web-Bases Transcription Tool
- Breuer, Ludwig M. / Graf, Arnold / Singer, Tahel / Pluschkovits, Markus (2022): Transcribe: A Web-Bases Transcription Tool. In: Palliwoda, Nicole: Data Processing and Visualization in Variational Linguistics/Dialectology (Working Papers in Corpus Linguistics And Digital Technologies 7) 8-24. Open Access. [DOI: ] M
DiÖ – Cluster B, Cluster C, Cluster D, Cluster E – Veranstaltung – Panel
Colloquium bei Sociolinguistic Symposium 24
- Lenz, Alexandra N. / Rakocevic, Dragana / Bülow, Lars / Vergeiner, Philipp / Pavlinusic Vilus, Eva / Kim, Agnes / Korecky-Kröll, Katharina / Pluschkovits, Markus / Dressler, Wolfgang / Stiglbauer, Rita / Wittibschlager, Anja / Dorn, Amelie / Ziegler, Theresa / Monsberger, Teresa / Tscheru, Gerrit / Koppensteiner, Wolfgang / Höll, Jan / Niedzielski, Nancy (13.07.2022 bis 16.07.2022): Colloquium ‘Targeting (socio-)linguistic complexity from multiple perspectives: Variation, contact and perception in German in Austria’. (Sociolinguistic Symposium 24: Inside and beyond binaries, Universität Ghent) Beteiligte Institutionen: SFB Deutsch in Österreich. [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Topitz, Esther / Pluschkovits, Markus (11.05.2022): Vortrag in Wien
- Topitz, Esther / Pluschkovits, Markus (11.05.2022): Linguistik zum Ausprobieren: Deutsch in Österreich entdecken!. („Deutsch in Österreich“ beim Pint-of-Science-Festival 2022, GRU, Rögergasse/Stroheckgasse, 1090 Wien) [URL: ] M
DiÖ – Cluster C, Cluster E – Veranstaltung
Deutsch in Österreich
- 11.05.2022: Deutsch in Österreich. (Citizen-Science-Event im Rahmen des Pint of Science Festivals 2022, Wien (GRU, Rögergasse/Stroheckgasse, 1090 Wien)) Organisiert von Esther Topitz, Markus Pluschkovits, Stefan Michael Newerkla. [URL: ] M
DiÖ – Cluster B, Cluster D, Cluster E – Vortrag
Bal et al. (16.03.2022): Erhebung, Aufbereitung und (kollaborative) Nutzung des Korpus "Deutsch in Österreich. Variation - Kontakt – Perzeption". Beitrag zur Methodenmesse der 58. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache
Vorstellungsvideo des Korpus "Deutsch in Österreich"
- Bal, Jakob / Fanta-Jende, Johanna / Korecky-Kröll, Katharina / Kranawetter, Katharina / Pluschkovits, Markus / Stiglbauer, Rita / Stocker, Rebecca / Tavernier, Florian / Wittibschlager, Anja (16.03.2022): Erhebung, Aufbereitung und (kollaborative) Nutzung des Korpus "Deutsch in Österreich. Variation - Kontakt – Perzeption". (Methodenmesse im Rahmen der 58. Jahrestagung des Leibniz-Instituts für Deutsche Sprache: Korpora in der germanistischen Sprachwissenschaft – mündlich, schriftlich, multimedial, online) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Blog und Beitrag
„Über Handwerk und Feuer“ - Was ein Informatiker in einem Sprachwissenschaftsprojekt eigentlich so tut
(c) Bal, Jakob
Was macht eigentlich ein Entwickler in einem sprachwissenschaftlichen Projekt? In diesem Beitrag erklärt Jakob Bal seinen Tätigkeitsbereich und gibt einen Einblick in die Administration und Entwicklung von Software im SFB „Deutsch in Österreich“.
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Blog und Beitrag
Projektabschluss IamDiÖ - Danke für die gschmeidigen vergangenen vier Jahre
Zum Abschluss des Citizen-Science-Projekts IamDiÖ - Erforsche Deutsch in Österreich! blicken Barbara Heinisch, Rebecca Stocker und Esther Topitz auf die vergangenen vier Projektjahre zurück und bedanken sich für eine gschmeidige Zeit.
DiÖ – Cluster B, Cluster E – Publikation
Pluschkovits, Markus & Katharina Kranawetter (2021): Annotation von Sprachdaten eines variationslinguistischen Großprojekts am Beispiel des Spezialforschungsbereichs ›Deutsch in Österreich‹
- Pluschkovits, Markus / Kranawetter, Katharina (2021): Annotation von Sprachdaten eines variationslinguistischen Großprojekts am Beispiel des Spezialforschungsbereichs ›Deutsch in Österreich‹. In: Wiener Linguistische Gazette 89, 167-189. (Special Issue: Vom Tun nicht lassen können. Festgabe für Alexandra N. Lenz zum runden Geburtstag, hg. v. Kim, Agnes / Korecky-Kröll, Katharina / Breuer, Ludwig M. / Höll, Jan / Koppensteiner, Wolfgang) Open Access. [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Pluschkovits, Markus / Breuer, Ludwig Maximilian (02.09.2021): Auf dem Weg zur offenen API: Überlegungen aus und für den SFB DiÖ
- Pluschkovits, Markus / Breuer, Ludwig Maximilian (02.09.2021): Auf dem Weg zur offenen API: Überlegungen aus und für den SFB DiÖ. (Workshop: APIs und andere Werkzeuge für die Vernetzung zwischen Programmen und Projekten) Beteiligte Institutionen: Ludwig-Maximilians-Universität München / Universität Siegen / Universität Wien. M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Blog und Beitrag
Wie man mit IamDiÖ Sprache in Österreich erforschen kann
Rebecca Stocker und Esther Topitz erklären was Citizen Science ist und wie jede*r mit dem Projekt IamDiÖ Sprache in Österreich erforschen kann.
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Graf, Arnold / Pluschkovits, Markus / Breuer, Ludwig Maximilian: Design von Daten und User-Interfaces: Tokenisierte multi-user Transkription und Annotation im SFB Deutsch in Österreich
- Graf, Arnold / Pluschkovits, Markus / Breuer, Ludwig Maximilian (03.09.2020 - 09:15-10:15 Uhr): Design von Daten und User-Interfaces: Tokenisierte multi-user Transkription und Annotation im SFB Deutsch in Österreich. (Workshop: Datenaufbereitung und Visualisierung, Universität Siegen / online) M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Blog und Beitrag
Der Linguist im Back-End, oder: wie ich lernte, die Datenbank zu lieben.
Markus Pluschkovits erklärt, warum man manchmal durchaus an der Intelligenz von Computern zweifeln darf, und wieso ein Sprachwissenschaftler gerne Zeit mit Datenbanken verbringt.
DiÖ – Cluster E – Veranstaltung – Workshop
Workshop: Datenaufbereitung und Visualisierung
Als Fortsetzung und Erweiterung an die sehr erfolgreichen und konstruktiven Workshops "DMW - Datenaufbereitung und -management" (Universität Siegen. 30.08.2016) und LDDB (Universität Wien, 07.07.2017), bei denen die Datenverarbeitung und Open Science im Vordergrund standen, war vom 19. bis 20. März 2020 an der Universität Siegen ein weiteren Workshop zur „Datenaufbereitung und Visualisierung in der Variationslinguistik/Dialektologie“ geplant, der nun vom 3. bis 4. September online stattfindet. Der Fokus des Workshops liegt auf der Nachbearbeitung bzw. Aufbereitung der linguistischen Daten und auf den digitalen Tools.
- 03.09.2020 bis 04.09.2020: Datenaufbereitung und Visualisierung in der Variationslinguistik/Dialektologie. Organisiert von Ludwig Maximilian Breuer, Kai-Uwe Carstensen, Nicole Palliwoda, Markus Pluschkovits. Beteiligte Institutionen: DMW (Universität Siegen) / PP11 SFB DiÖ (Universität Wien). M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Podcast und Beitrag
Was ist eigentlich IamDiÖ - Podcast Nr. 10
Im Gespräch mit Rebecca Stocker und Esther Topitz zum Citizen Science-Projekt In aller Munde und aller Köpfe - Deutsch in Österreich.
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie E.-H. / Stocker, Rebecca: Vortrag in Düsseldorf (22.01.2020)
- Seltmann, Melanie E.-H. / Stocker, Rebecca (22.01.2020): How to ling*scape German in Austria. (Studientag Linguistic Landscapes, Universität Düsseldorf) M
DiÖ – Cluster C, Cluster E – Publikation
Prochazka, Katharina / Breuer, Ludwig Maximilian / Kim, Agnes: Conception and Development of an Open Database System on Historical Multilingualism in Austria
- Prochazka, Katharina / Breuer, Ludwig Maximilian / Kim, Agnes (2019): Conception and Development of an Open Database System on Historical Multilingualism in Austria. In: Jazykovedný časopis / Journal of Linguistics Band 70. 2, 456–466. Open Access. [URL: ] M
DiÖ – Cluster C, Cluster E – Vortrag
Prochazka, Katharina / Breuer, Ludwig Maximilian / Kim, Agnes: Vortrag in Bratislava, SK (23. Oktober 2019)
- Prochazka, Katharina / Breuer, Ludwig Maximilian / Kim, Agnes (23.10.2019 bis 25.10.2019): Conception and Development of an Open Database System on Historical Multilingualism in Austria. (SLOVKO 2019: 10th International Conference on NLP, Corpus Linguistics, Language Dynamics and Change, Bratislava, SK) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie E.-H.: Vortrag in Wien (9.5.2019)
- Seltmann, Melanie E.-H. (09.05.2019): Ein Standard für Non-Standard?. (Workshop "Sprachwissenschaftliche Dissertationsprojekte der Wiener Germanistik and friends" 2019, ÖAW, Wien) M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Breuer, Ludwig M.: Vortrag in Cambridge, UK (19.03.2019)
- Breuer, Ludwig M. (19.03.2019): All about that base: Basics of linguistic databases for the processing of data on variation and change. (Mapping Language Variation and Change workshop, University of Cambridge, UK) M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie E. H.: Fakultätsöffentliche Präsentation der Dissertation (14.12.2018)
- Seltmann, Melanie E.H. (14.12.2018): Annotation of Non-Standard Varieties. (Fakultätsöffentliche Präsentation der Dissertation, Universität Wien, AT) M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Memo und Beitrag
Lingscape-Schnitzeljagd mit IamDiÖ
Hier ein kleines Video zur Lingscape-Schnitzeljagd, die das IamDiÖ-Team am 7.11.2018 mit Studierenden der Universität Wien veranstaltet hat.
Wir gratulieren der Gewinnergruppe #samm ganz herzlich!
DiÖ – Cluster E – Publikation
Humbley, John / Budin, Gerhard / Laurén, Christer (Hrsg.): Languages for Special Purposes. An International Handbook
- Humbley, John / Budin, Gerhard / Laurén, Christer (Hg.) (2018): Languages for Special Purposes. An International Handbook. Berlin: De Gruyter Mouton. [ISBN: 978-3-11-022800-7] M
DiÖ – Cluster E – Publikation
Seltmann, Melanie / Heinisch, Barbara. (2018): How to speak German in Austria. Collaboration between two linguistic citizen science projects – ”On everyone’s mind and lips – German in Austria” and “Lingscape” found each other (extended Abstract)
- Seltmann, Melanie / Heinisch, Barbara (2018): How to speak German in Austria. Collaboration between two linguistic citizen science projects – ”On everyone’s mind and lips – German in Austria” and “Lingscape” found each other (extended Abstract). In: Heigl, F. / Dörler, D. / Ernst, M.: Conference Proceedings of the Austrian Citizen Science Conference 2018 Frontiers Media SA 82–85. [DOI: 10.3389/978-2-88945-587-4] M
DiÖ – Cluster E – Publikation
Heinisch, Barbara / Seltmann, Melanie (2018): To cooperate, or not to cooperate, that is the question: How can collaboration and exchange between citizen science projects work? – A workshop report from the Austrian Citizen Science Conference 2018 (extended Abstract)
- Heinisch, Barbara / Seltmann, Melanie (2018): To cooperate, or not to cooperate, that is the question: How can collaboration and exchange between citizen science projects work? – A workshop report from the Austrian Citizen Science Conference 2018 (extended Abstract). In: Heigl, F. / Dörler, D. / Ernst, M.: Conference Proceedings of the Austrian Citizen Science Conference 2018 Frontiers Media SA 41–45. [DOI: 10.3389/978-2-88945-587-4] M
DiÖ – Cluster E – Publikation
Heinisch, Barbara / Seltmann, Melanie (2018): Cooperation between citizen science projects – an overview of joint initiatives (extended Abstract)
- Heinisch, Barbara / Seltmann, Melanie (2018): Cooperation between citizen science projects – an overview of joint initiatives (extended Abstract). In: Heigl, F. / Dörler, D. / Ernst, M.: Conference Proceedings of the Austrian Citizen Science Conference 2018 Frontiers Media SA 46–50. [DOI: 10.3389/978-2-88945-587-4] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Heinisch, Barbara: Vortrag in Graz (1.–3.11.2018)
- Heinisch, Barbara (01.11.2018 bis 03.11.2018): How does your city speak? A citizen science approach to German studies in Austria. (Urban Language Research 2018, Universität Graz, AT) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Lusicky, Vesna / Krajcso, Zita / Wloka, Bartholomäus / Heinisch, Barbara: Vortrag beim Hieronymustag 2018 in Wien (17.10.2018)
- Heinisch, Barbara / Lusicky, Vesna / Krajcso, Zita / Wloka, Bartholomäus (17.10.2018): Über Barrierefreiheit, Sprachvarietäten, Fachübersetzerausbildung und maschinelle Übersetzung in der Translation: Vorstellung der Projekte ACT, DiÖ/IamDiÖ, eTransFair, EU Council Presidency Translator. (Hieronymustag 2018, Zentrum für Translationswissenschaft Universität Wien Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Lehre
Sprachtechnologien, Informations- und Wissensmanagement (VO) - Uni Wien
- Wloka, Bartholomäus / Seltmann, Melanie E.-H. (10.10.2018 - 15:00-16:30 Uhr): Sprachtechnologien, Informations- und Wissensmanagement (VO). (Audimax Zentrum für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50, Wien) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie E.-H.: Vortrag in Salzburg (30.11.2018)
- Seltmann, Melanie E.-H. (29.11.2018 bis 01.12.2018): Annotation und Standardisierung: Eine kritische Auseinandersetzung am Beispiel von DiÖ. (Digital Humanities Austria-Konferenz 2018. Empowering researchers, Universität Salzburg) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Bowers, Jack / Stöckle, Philipp / Breuer Ludwig M. / Breuer, Hans C.: Vortrag in Salzburg (30.11.2018)
- Bowers, Jack / Stöckle, Philipp / Breuer, Ludwig M. / Breuer, Hans C. (29.11.2018 bis 01.12.2018): TEI born dictionary on Bavarian dialects – updates from the WBÖ. (Digital Humanities Austria-Konferenz 2018. Empowering researchers, Universität Salzburg) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Breuer, Ludwig Maximilian / Leser-Cronau, Stephanie: Posterpräsentation in Marburg (13.-15.09.2018)
- Breuer, Ludwig Maximilian / Leser-Cronau, Stephanie (13.09.2018 bis 15.09.2018): syhd.info - Forschungsplattform zur hessischen Dialektsyntax. (6. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Universität Marburg, DE) Posterpräsentation [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Blog und Beitrag
Halbzeit bei IamDiÖ - Rückblick auf ein Jahr Citizen Science mit Deutsch in Österreich
Alle Rechte am Bild vorbehalten!
Über ein Jahr läuft unser Citizen-Science-Projekt „In aller Munde und aller Köpfe – Deutsch in Österreich“ (IamDiÖ) bereits. Nach außen hin scheint es, als ob noch nicht viel passiert wäre. Aber das täuscht.
DiÖ – Cluster B, Cluster E – Vortrag
Breuer, Ludwig M.: Vortrag in Wien (08.07.2016)
- Breuer, Ludwig, M. (08.07.2018): Computergestützte Sprachproduktionstests zur syntaktischen Variation in Wien. Am Beispiel adnominaler Possessivkonstruktionen. (Deutsch in Österreich und andere plurizentrische Kontexte: Variation – Kontakt – Perzeption, Wien) M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie (Speaker) / Heinisch, Barbara / Topitz, Esther / Breuer Ludwig Maximilian (2018): On everyone’s lips and minds. German in Austria (Jurysitzung)
- Seltmann, Melanie / Heinisch, Barbara / Topitz, Esther / Breuer, Ludwig Maximilian (20.04.2018): On everyone’s lips and minds. German in Austria. (TCS Jurysitzung 2018, OeAD Wien, AT) M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie: Annotation of non-standard varieties: Gaining knowledge through digital humanities (Vortrag in Wien)
- Seltmann, Melanie (09.06.2018): Annotation of non-standard varieties: Gaining knowledge through digital humanities. (SFB-Days 2018 des Spezialforschungsbereichs „Deutsch in Österreich“, June 7-9, 2018, Wien, AT) M
DiÖ – Cluster E – Publikation
Breuer, L.M. / Seltmann, M.E.-H. (2018): SFB Deutsch in Österreich. Taskcluster E
- Breuer, Ludwig Maximilian / Seltmann, Melanie (2018): SFB Deutsch in Österreich. Taskcluster E. [unveröffentlicht] M
DiÖ – Cluster E – Publikation
Topitz, E. / Seltmann, M. / Heinisch, B. (2018): Research topics on everyone’s mind and lips: Possible research questions of citizens
- Topitz, Esther / Seltmann, Melanie / Heinisch, Barbara (2018): Research topics on everyone’s mind and lips: Possible research questions of citizens. [unveröffentlicht] M
DiÖ – Cluster E – Publikation
Breuer, L. M. / Seltmann, M. (2018): Sprachdaten(banken) – Aufbereitung und Visualisierung am Beispiel von SyHD und DiÖ
- Breuer, Ludwig Maximilian / Seltmann, Melanie (2018): Sprachdaten(banken) – Aufbereitung und Visualisierung am Beispiel von SyHD und DiÖ. In: : Germanistik digital. Digital Humanities in der Sprach- und Literaturwissenschaft Facultas 135-152. M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie: Vortrag in Budapest (Sept. 2018)
- Seltmann, Melanie (06.09.2018 bis 08.09.2018): Language Perception in the Linguistic Landscape of Vienna. (Second International Conference on Sociolinguistics, Eötvös Loránd University, Budapest, HU) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Podcast und Beitrag
Ein Rückblick auf die LNF 2016 - Podcast Nr. 9
Als Einstimmung auf die Lange Nacht der Forschung 2018, welche diese Woche stattfindet, wirft Esther Topitz einen Rückblick auf die Veranstaltung vor zwei Jahren.
DiÖ – Cluster E – Lehre
„How to set up a database"
Workshop im Rahmen der "PhD Easter School" (Universität Bern)
- Breuer, Ludwig Maximilian (04.04.2018): „How to set up a database". (Workshop im Rahmen der "PhD Easter School" (Universität Bern)) Beteiligte Institutionen: Universität Bern. M
DiÖ – Cluster E – Lehre
„Sprachdaten(banken) – Aufbereitung und Visualisierung" (SPW)
Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung "Germanistik digital"
- Breuer, Ludwig Maximilian (21.03.2018 - 16:45 Uhr): „Sprachdaten(banken) – Aufbereitung und Visualisierung". (Vortrag im Rahmen der Ringvorlesung "Germanistik digital", Hörsaal 42 Hauptgebäude, 2.Stock, Stiege 7) Beteiligte Institutionen: Universität Wien. [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie: Vortrag in Wien (22.03.2018)
- Seltmann, Melanie (22.03.2018): Annotationen (nicht nur) von Nonstandardvarietäten. (Achter Workshop Sprachwissenschaftliche Dissertationsprojekte der Wiener Germanistik and friends, Österreichische Akademie der Wissenschaften) M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Blog
"In aller Munde und aller Köpfe – Deutsch in Österreich" bei der Österreichischen Citizen Science Konferenz 2018 in Salzburg
Wir, das Citizen-Science-Team von „In aller Munde und aller Köpfe – Deutsch in Österreich“ waren Anfang Februar auf der vierten Österreichischen Citizen Konferenz in Salzburg unterwegs.
Beim sogenannten Aktionstag im Rahmen der Citizen Science Konferenz hatten die Citizen-Science-Projekte die Möglichkeit, ihr Projekt den Salzburgerinnen und Salzburgern vorzustellen und – im besten Fall – zum Mitwirken zu motivieren.
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Blog
Durch Salzburg (Schilder) jagen oder im Wirtshaus mit Salzburgerinnen und Salzburgern über die Besonderheiten ihrer Sprache diskutieren
Sich auf eine Schnitzeljagd durch Salzburg zu begeben oder mit Salzburgerinnen und Salzburgern die Frage „Wie sogt ma bei eich?“ zu diskutieren, ist im Rahmen des Aktionstags „Generationen forschen“ in Salzburg am Samstag, 3. Februar 2018 von 10 bis 17 Uhr möglich.
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie / Breuer, Ludwig Maximilian / Heinisch, Barbara / Topitz, Esther: Posterpräsentation in Marburg (13.-15.9.2018)
- Seltmann, Melanie / Breuer, Ludwig Maximilian / Heinisch, Barbara / Topitz, Esther (13.09.2018 bis 15.09.2018): Linguistik goes Citizen Science – I am DiÖ. (6. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Universität Marburg, DE) Posterpräsentation [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Heinisch, Barbara / Seltmann, Melanie / Breuer, Ludwig Maximilian: Vortrag in Salzburg (1.2.2018)
- Heinisch, Barbara / Seltmann, Melanie / Breuer, Ludwig Maximilian (01.02.2018 - 14:00-14:30 Uhr): Wie spricht man Deutsch in Österreich? Wenn sich zwei sprachwissenschaftliche Citizen-Science-Projekte zusammentun. Das Beispiel von I am DiÖ und Lingscape. (Österreichische Citizen Science Konferenz 2018, 1.-3. Februar 2018, Universität Salzburg) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Heinisch, Barbara / Seltmann, Melanie / Breuer, Ludwig Maximilian: Posterpräsentation in Salzburg (1.-3.2.2018)
- Heinisch, Barbara / Seltmann, Melanie / Breuer, Ludwig Maximilian (01.02.2018 bis 03.02.2018): In aller Munde und aller Köpfe – Deutsch in Österreich: Viele Münder machen Wissenschaft. (Österreichische Citizen Science Konferenz 2018, 1.-3. Februar 2018, Universität Salzburg) Posterpräsentation [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie / Topitz, Esther / Stocker, Rebecca: Aktionstag (II) in Salzburg (3.2.2018)
- Seltmann, Melanie / Topitz, Esther / Stocker, Rebecca (03.02.2018 - 10:00-17:00 Uhr): Schnitzeljagd: Was schreiben die SalzburgerInnen auf öffentlichen Plätzen in der Stadt?. (Aktionstag / Österreichische Citizen Science Konferenz 2018, Universität Salzburg) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Heinisch, Barbara / Topitz, Esther: Aktionstag (I) in Salzburg (3.2.2018)
- Heinisch, Barbara / Topitz, Esther (03.02.2018 - 10:00-17:00 Uhr): Wie sogt ma (bei eich)? Was soll die Wissenschaft zur Sprache in Österreich beforschen?. (Aktionstag / Österreichische Citizen Science Konferenz 2018, Universität Salzburg) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Breuer, Ludwig Maximilian / Seltmann, Melanie: Posterpräsentation in Marburg (13.-15.9.2018)
- Breuer, Ludwig Maximilian / Seltmann, Melanie (13.09.2018 bis 15.09.2018): Die Forschungsplattform Deutsch in Österreich (Multimediapräsentation). (6. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), Universität Marburg, DE) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie / Breuer, Ludwig Maximilian: Posterpräsentation in Köln (26.2.-2.3.2018)
- Seltmann, Melanie / Breuer, Ludwig Maximilian (26.02.2018 bis 02.03.2018): Kollaborativ arbeiten und annotieren – Die Forschungsinfrastruktur des Spezialforschungsbereichs Deutsch in Österreich. (DHd 2018 Kritik der digitalen Vernunft, Universität Köln) Posterpräsentation [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Breuer, Ludwig & Seltmann, Melanie: Vortrag in Graz (18.01.2018)
- Breuer, Ludwig Maximilian / Seltmann, Melanie E.H. (18.01.2018): Annotationen - Wieso, weshalb, warum, wer nicht fragt, bleibt dumm. (Young Researcher Meeting SFB Deutsch in Österreich, Universität Graz) M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Podcast
Sprechen wir über Java, Lego und Co. im 7. DiÖ-Podcast
Im Gespräch mit Arnold Graf über Java, Lego, Mongo und Kant.
DiÖ – Cluster E – Publikation
Uszkoreit, H. et al.: Language Technologies for Multilingual Europe: Towards a Human Language Project
- Uszkoreit, H. / Hajic, J. / Burchardt, A. / Specia, L. / van Genabith, J. / Rehm, G. / Krauwer, S. / Budin, G. / Lušicky, V. / Bel, N. / Bontcheva, K. / Judge, J. / Melero, M. / Renals, S. / Sasaki, F. / Vasiljevs, A. (2017): Language Technologies for Multilingual Europe: Towards a Human Language Project. In: Quesada, J. F. / Martín Mateos, F-J. / López Soto, T.: Future and Emerging Trends in Language Technology. Machine Learning and Big Data: Second International Workshop, FETLT 2016, Seville, Spain, November 30 --December 2, 2016, Revised Selected Papers Cham: Springer International Publishing 20–37. M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Bericht und Beitrag
Viele Münder machen Wissenschaft
Citizen Science trifft Digital Humanities. Wir haben I am DiÖ auf der Digital Humanities Austria-Konferenz in Innsbruck präsentiert, uns fleißig umgeschaut und ein wenig die Berge genossen.
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Seltmann, Melanie / Heinisch, Barbara / Breuer, Ludwig Maximilian: Posterpräsentation in Innsbruck (05.12.2017)
- Seltmann, Melanie / Heinisch, Barbara / Breuer, Ludwig Maximilian (05.12.2017): I am DiÖ – viele Münder machen Wissenschaft. (Digital Humanities Austria-Konferenz 2017, 04.12.2017-06.12.2017, Universität Innsbruck) Posterpräsentation [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Blog und Beitrag
In aller Munde und aller Köpfe – Deutsch in Österreich. Und Citizen Science.
Citizen Science und Deutsch in Österreich sind (derzeit) in aller Munde. Die Citizen-Science-Komponente des Projekts „Deutsch in Österreich. Variation – Kontakt – Perzeption“ möchte aber nicht nur in aller Munde, sondern auch in aller Köpfe und auf den Straßen sein und Interessierten dabei helfen, Antworten auf Fragen wie „Spricht die heutige Jugend noch richtigen Dialekt?“ oder „Sterben Dialekte aus?“ zu finden.
DiÖ – Cluster E – Publikation
Kim, Agnes / Breuer, Ludwig M.: On the Development of an Interdisciplinary Annotation and Classification System for Language Varieties - Challenges and Solutions
- Kim, Agnes / Breuer, Ludwig M. (2017): On the Development of an Interdisciplinary Annotation and Classification System for Language Varieties - Challenges and Solutions. In: Journal of Linguistics / Jazykovedný časopis Band 68(2). 191-207. [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Podcast
Westworld, Wienerisch und Westwing - unser 4. Podcast
Martin Gasteiner im Gespräch mit Mag. Ludwig M. Breuer über Westworld, Wienerisch und Westwing.
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Memo
Citizen Science Projekt: I am DiÖ
Das Citizen-Science-Projekt "In aller Munde und aller Köpfe - Deutsch in Österreich" (FWF: TCS 40) startet bald.
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Heinisch, Barbara / Seltmann, Melanie / Breuer, Ludwig Maximilian: Posterpräsentation in Wien (06.09.2017)
- Heinisch, Barbara / Seltmann, Melanie / Breuer, Ludwig Maximilian (06.09.2017): Dialektologie trifft Citizen Science: In aller Munde und aller Köpfe – Deutsch in Österreich. (AILA-Europe Junior Researcher Meeting in Applied Linguistics, 06.09.2017-08.09.2017, Universität Wien) Posterpräsentation [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Bericht
Über Linguistische Daten und Datenbanken – Ein Workshop von Task Cluster E
Am 7. Juli 2017 fand der von Ludwig Maximilian Breuer organisierte Workshop „Linguistische Daten und Datenbanken“ (LDDB) im Zentrum für Translationswissenschaft statt.
DiÖ – Cluster E – Veranstaltung – Workshop
Workshop Linguistische Daten und Datenbanken (LDDB)
Der Workshop „Linguistische Daten und Datenbanken“ (LDDB) findet am 7.7.2017 am Zentrum für Translationswissenschaft statt. Expertinnen und Experten aus verschiedenen (variations-)linguistischen Projekten treffen sich zum Erfahrungsaustausch bezüglich digitaler Aufgaben.
- 07.07.2017 - 09:00-18:30 Uhr: Workshop: Linguistische Daten und Datenbanken (LDDB). (Seminarraum 2, Gymnasiumstraße 50) Organisiert von Ludwig Maximilian Breuer. Beteiligte Institutionen: Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien / SFB Deutsch in Österreich / Institut für Germanistik der Universität Wien / Austrian Center for Digital Humanities der ÖAW. M
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Blog
Hello World!
Eine neue Homepage, ein neues Konzept. Der erste Blog-Beitrag leitet die in etwa monatlich erscheinenden Blog-Beiträge ein, die von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des SFB DiÖ verfasst werden. Ludwig Maximilian Breuer schreibt über den Start der neuen Homepage, die Ideen dahinter und was das Teilprojekt 11 davor eigentlich gemacht hat.
DiÖ – Cluster E – Beitrag – Nachricht
Stellenausschreibung Universitätsassistent/in am ZTW
Im Zuge unseres Teilprojekts PP11 "Kollaborative Online-Forschungsplattform 'Deutsch in Österreich'" ist am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien eine Stelle als Universitätsassistent/in ("prae doc") ausgeschrieben. Wir freuen uns auf Bewerbungen!
DiÖ – Cluster E – Lehre
Digital Na(t)ives (SoSe2017)
Im Sommersemester 2017 veranstaltet Ludwig Maximilian Breuer am Institut für Germanistik der Universität Wien ein Proseminar zum Thema "Digital Humanities und Sprachwissenschaft". Nähere Informationen finden Sie im Vorlesungsverzeichnis.
- Breuer, Ludwig Maximilian (08.03.2017 bis 28.06.2017): Digital Na(t)ives (PS). (Übungsraum 4 Germanistik, 2.Stock, Stiege 5, Hauptgebäude, Universität Wien) Beteiligte Institutionen: Universität Wien. M
DiÖ – Cluster E – Publikation
Budin, Gerhard / Dressler, Wolfgang U.: Zum Repräsentationsbegriff in der Linguistik und in verwandten sprachbezogenen Disziplinen
- Budin, Gerhard / Dressler, Wolfgang U. (2016): Zum Repräsentationsbegriff in der Linguistik und in verwandten sprachbezogenen Disziplinen. In: Gruber, Gernot / Mokr, Monika: Repräsentation(en): Interdisziplinäre Annäherungen an einen umstrittenen Begriff Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften 15–23. M
DiÖ – Cluster E – Publikation
Budin, Gerhard: Modelling and designing multilingual cognitive systems for collaborative research – A progress report
- Budin, Gerhard (2016): Modelling and designing multilingual cognitive systems for collaborative research – A progress report. In: Wang, Y. / Howard, N. / Widrow, B. / Plataniotis, K. / Zadeh, L.A.: Proceedings of 2016 IEEE 15th International Conference on Cognitive Informatics & Cognitive Computing (ICCI*CC 2016) Aug. 22 – 23, 2016, Stanford University, CA., USA Los Alamitos, CA: IEEE Computer Society 505–510. [ISBN: 978-1-5090-3846-6] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
PP11 Posterpräsentation auf der dha2016 (06.12.2016)
Auf der dritten Digital Humanities Austria Conference stellen Ludwig Maximilian Breuer, Barbar Heinisch und Martin Gasteiner die bisherigen Ergebnisse aus dem Teilprojekt 11 vor.
- Breuer, Ludwig Maximilian / Gasteiner, Martin / Heinisch, Barbara (06.12.2016): Collaborative Online Research Platform for “German in Austria: Variation – Contact – Perception”. (3rd DHA Conference - dha2016, 05.12.2016-07.12.2016, Wien) Posterpräsentation [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Breuer, Ludwig Maximilian: Vortrag in Leipzig (14.10.2016)
- Breuer, Ludwig Maximilian (14.10.2016): Dem Wiener sein Possessiv. Zur Erhebung syntaktischer Variation adnominaler Possessivkonstruktionen im „Wienerischen“ durch computergestützte Sprachproduktionstests. (7. Kolloquium des Forums Sprachvariation der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) / 5. Nachwuchskolloquium des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung (VndS), 14.10.2016-15.10.2016, Universität Leipzig) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Breuer, Ludwig Maximilian: Vortrag in Erlangen (28.09.2016)
- Breuer, Ludwig Maximilian (28.09.2016): „… tut staubsaugen – klingt komisch“. Zur Erhebung syntaktischer Variation des „Wienerischen“ durch computergestützte Sprachproduktionstests. (13. Bayerisch-Österreichische Dialektologentagung (BÖDT), 28.09.2016-01.10.2016, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Vortrag
Breuer, Ludwig Maximilian / Schubert, Chris / Wolga, Bartholomäus: Vortrag in Wien (06.06.2016)
- Breuer, Ludwig Maximilian / Schubert, Chris / Wloka, Bartholomäus (06.06.2016): Präsentation von 2 Use Cases aus den Digital Humanities und aus der Klimaforschung. (Fortbildungsseminar für Forschungsdaten und e-Infrastrukturen, 06.06.2016-09.06.2016, Universität Wien) [URL: ] M
DiÖ – Cluster E – Publikation
Budin, Gerhard: Digital Humanities, Language Industry, and Multilingualism: Global Networking and Innovation in Collaborative Methods
- Budin, Gerhard (2015): Digital Humanities, Language Industry, and Multilingualism: Global Networking and Innovation in Collaborative Methods. In: Forstner, Martin / Lee-Jahnke, Hannelore: Conference Proceedings – CIUTI-Forum 2014: Pooling Academic Excellence with Entrepreneurship for New Partnerships Peter Lang 423–448. M